Early signs of foundation damage caused by an underground plumbing leak